Игнобелевская премия
Джон Ричардс





Шнобелевская премия 2001 в области литературы

Общество защиты апострофа'
Джон Ричардс из города Бостона, Великобритания, основал Общество защиты апострофа. Журналист по профессии, выйдя на пенсию, он решил продолжить благородное дело защиты чистоты английского языка. Первое время их было двое - Джон Ричардс и его сын. Но вскоре количество членов выросло в сто раз. Мистер Ричардс стал председателем.

Председатель Ричардс сказал газете "Дейли телеграф":
-Я хожу по городу и так часто вижу неправильное употребление апострофа, что это просто невероятно. Местный продавец фруктов фунтами продает бананы (banana's), в местной библиотеке - представьте себе - есть указатель с надписью CD's и даже компания "Теско" обещает тысячи товаров (1000's) по сниженным ценам. Подобных злоупотреблений так много, что с этим пора что-то делать.

Надо заметить, что по правилам английского языка апостроф никогда не употребляется для обозначения множественного числа. Хотя в жизни это происходит сплошь и рядом.

У Общества защиты апострофа имеется стандартное письмо, предусмотренное практически на все случаи жизни: "Мы хотели бы подчеркнуть, что критика не входит в наши намерения, мы просто напоминаем вам о правильном употреблении апострофа, если вы пожелаете исправить ошибку". Один из членов Общества "носит с собой наклейки с изображенным на них апострофом и наклеивает их там, где необходимо".

За отношение к английскому языку и за отстаивание своей позиции в отношении английского языка Джон Ричардс удостоен Шнобелевской премии в области литературы за 2001 год. Лауреат прислал видеозапись своей речи:
-Меня совершенно обескураживает тот факт, что многие люди до сих пор так дурно обращаются с этим крошечным, беззащитным созданием, когда любой человек может наизусть выучить основные правила употребления апострофа за то время, которое требуется для произнесения этой речи.



Марк Абрахамс, Шнобелевские премии, М., «ACT»; «ACT МОСКВА»; «Транзит-книга», 2006 г.
Рейтинг@Mail.ru

(c) 2010-2016 Шнобелевская премия ig-nobel@mail.ru