Право Язды

Авиация Акустика Анатомия Арктика Археология Астрофизика Безопасность Вероятность Биология Ветеринария Гигиена Гидрогазодинамика Диетология Защита среды Здравоохранение Искусство Когнитология Лингвистика Литература Математика Медицина Междисциплинарные Менеджмент Метеорология Мир Нейрофизика Образование Орнитология Прикладная наука Проектирование Психология Сельское хозяйство Социология Стоматология Техника Технология Товары Физика Физиология Химия Экономика Энтомология

Шнобелевская премия 2009 в области литературы

Дело было так. Сотрудники Национальной полиции Ирландии с 2007 года выписали более пятидесяти штрафов нарушителю правил дорожного движения, некоему Право Язды. Пятьдесят неоплаченных квитанций на одно имя вызвали смутные подозрения в штабе полицейского департамента Ирландии, потом вызвали возмущение и даже переполох. Этот неугомонный Право Язды отличился многочисленными превышениями скорости, ездой на красный свет, хамством на дорогах и нарушениями правил парковки. Начали разыскивать преступного водилу по всей стране. По всей Ирландии искали. Нет его.

Тут кто-то догадался, что Prawo Jazdy на польском языке означает "водительское удостоверение". Право езды, вот, что это значит. Фамилия и имя водителя прописаны на польских правах немного ниже и более мелким шрифтом. Представители ирландской полиции назвали данный прокол "достойным сожаления". Больше такое не повторится, честное слово. Штрафы остались не оплаченными.

За написание более пятидесяти штрафов нарушителю правил дорожного движения, некоему Право Язды, что на польском языке означает "водительское удостоверение", национальная полиция Ирландии удостоена Шнобелевской премии за 2009 год в области литературы. На церемонии вручения премии представителей ирландской полиции не было.

Источник - пресса

Шнобель Процедура Абрахамс Пресса Анналы Архив Статьи Шнобелист